Conceitos
Aliança
Um compromisso solene entre Deus e seu povo, com promessas e responsabilidades.
Significado
Aliança, no hebraico berit, era um pacto sério, muitas vezes selado com sacrifício e juramento. Boa parte da Bíblia é contada como a história das alianças de Deus: com Noé, prometendo não destruir mais a terra com dilúvio; com Abraão, prometendo descendência, terra e bênção para todas as nações; com Israel no Sinai, onde Deus dá a lei; e com Davi, prometendo um descendente que reinaria para sempre.
Os profetas anunciam uma nova aliança, e o Novo Testamento a vê cumprida em Jesus. Os nomes “Antigo Testamento” e “Novo Testamento” vêm justamente daí: “testamento” é uma tradução antiga da palavra aliança.
No original
בְּרִיתberitH1285
aliança
berit: aliança, pacto; a palavra das alianças com Noé, Abraão, Israel e Davi.
Aparece 284 vezes no Antigo Testamento.
διαθήκηdiathēkēG1242
aliança
diathēkē: aliança, testamento; de onde vêm os nomes Antigo e Novo Testamento.
Aparece 33 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Gênesis 9:11Estabelecerei meu pacto convosco, e não será mais exterminada toda carne com águas de dilúvio; nem haverá mais dilúvio para destruir a terra.
- Gênesis 15:18Naquele dia fez o SENHOR um pacto com Abrão dizendo: À tua descendência darei esta terra desde o rio do Egito até o rio grande, o rio Eufrates;
- Gênesis 17:7E estabelecerei meu pacto entre mim e ti, e tua descendência depois de ti em suas gerações, por aliança perpétua, para ser para ti por Deus, e à tua descendência depois de ti.
- Êxodo 19:5Agora pois, se deres ouvido à minha voz, e guardardes meu pacto, vós sereis meu especial tesouro sobre todos os povos; porque minha é toda a terra.
- 2 Samuel 7:16E será firmada tua casa e teu reino para sempre diante de teu rosto; e teu trono será estável eternamente.
- Jeremias 31:31Eis que vêm dias,diz o SENHOR, em que farei um novo pacto com a casa de Jacó e a casa de Judá;
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes