Culto e objetos
Bode expiatório
O bode que, no Dia da Expiação, recebia simbolicamente os pecados do povo e era enviado vivo para o deserto.
Significado
No Dia da Expiação, o sumo sacerdote tirava sortes entre dois bodes: um era sacrificado ao SENHOR; o outro era "por Azazel". Sobre a cabeça do segundo, Aarão punha as mãos, confessava todos os pecados de Israel e depois o mandava para o deserto, levando as culpas para longe.
O sentido de "Azazel" é discutido. Alguns entendem como "o bode que se vai"; outros como o nome de um lugar no deserto; outros ainda como o nome de um ser maligno do deserto, para onde o pecado era devolvido. Muitos cristãos veem nos dois bodes uma imagem de Cristo, que morreu pelos pecados e os levou para longe, como diz Isaías 53.
No original
עֲזָאזֵלazazelH5799
Azazel
azazel: Azazel; palavra rara, de sentido discutido, ligada ao bode enviado ao deserto.
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
שָׂעִירsairH8163
bode
sair: bode; o animal usado no rito.
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Levítico 16:8E lançará sortes Arão sobre os dois machos de bode; uma sorte pelo SENHOR, e a outra sorte por Azazel.
- Levítico 16:10Mas o bode macho, sobre o qual cair a sorte por Azazel, o apresentará vivo diante do SENHOR, para fazer a reconciliação sobre ele, para enviá-lo a Azazel ao deserto.
- Levítico 16:21-2221 E porá Arão ambas as mãos suas sobre a cabeça do bode macho vivo, e confessará sobre ele todas as iniquidades dos filhos de Israel, e todas suas rebeliões, e todos os seus pecados, pondo-os assim sobre a cabeça do bode macho, e o enviará ao deserto por meio de um homem destinado para isto. 22 E aquele bode macho levará sobre si todas as iniquidades deles a terra inabitada: e deixará ir o bode macho pelo deserto.
- Levítico 16:30Porque neste dia se vos reconciliará para limpar-vos; e sereis limpos de todos vossos pecados diante do SENHOR.
- Isaías 53:6Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.
Na igreja hoje
No dia a dia, "bode expiatório" virou expressão para a pessoa culpada sozinha pelo erro de um grupo, muitas vezes injustamente.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes