Lugares
Caná
Aldeia da Galileia onde Jesus transformou água em vinho num casamento, seu primeiro sinal.
Significado
Caná da Galileia aparece só no Evangelho de João. Num casamento ali, com a presença de Maria, faltou vinho, e Jesus transformou em vinho a água de seis vasos de pedra. João chama esse milagre de 'o princípio dos sinais', o primeiro em que Jesus mostrou sua glória, e diz que seus discípulos creram nele.
Mais tarde, também em Caná, Jesus atendeu um oficial do rei cujo filho estava doente em Cafarnaum, e o menino foi curado à distância. Natanael, um dos discípulos, era de Caná. A localização é debatida: a tradição aponta a vila de Kafr Kanna, perto de Nazaré, onde há igrejas que lembram o casamento, mas muitos arqueólogos preferem as ruínas de Khirbet Qana, alguns quilômetros ao norte.
No original
ΚανᾶKanaG2580
Caná
Kana: nome da aldeia, talvez ligado ao hebraico para 'junco'.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- João 2:1E no terceiro dia houve um casamento em Caná da Galileia; e a mãe de Jesus estava ali.
- João 2:11Este princípio de sinais Jesus fez em Caná da Galileia, e manifestou sua glória; e seus discípulos creram nele.
- João 4:46Veio pois Jesus outra vez a Caná da Galileia, onde da água fizera vinho. E estava ali um nobre, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
- João 21:2Estavam juntos Simão Pedro, e Tomé (chamado o Dídimo), e Natanael (o de Caná de Galileia), e os filhos de Zebedeu, e outros dois de seus discípulos.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes