Conceitos
Hipocrisia
Fingir ser o que não é: mostrar por fora uma religiosidade que não corresponde ao coração.
Significado
Hipócrita vem do grego hypokritēs, que era o ator de teatro, alguém que fala por trás de uma máscara. Jesus usa a palavra para quem pratica a religião para ser visto: dá esmola tocando trombeta, ora nas esquinas e jejua com cara abatida para os outros notarem (Mateus 6:1-18).
Em Mateus 23, Jesus faz duras críticas a escribas e fariseus hipócritas, que limpam o exterior do copo e deixam o interior sujo, e que parecem sepulcros pintados de branco, bonitos por fora e cheios de podridão por dentro. Ele também fala de quem vê o cisco no olho do irmão e não vê a trave no próprio (Mateus 7:5). Até Pedro e Barnabé foram repreendidos por Paulo por agirem com fingimento em Antioquia (Gálatas 2:13).
O contrário da hipocrisia, na Bíblia, é a sinceridade: o amor sem fingimento (Romanos 12:9).
No original
ὑπόκρισιςhupokrisisG5272
hipocrisia
hypokrisis: hipocrisia, fingimento; a atuação de quem representa um papel.
Aparece 6 vezes no Novo Testamento.
ὑποκριτήςhupokritēsG5273
hipócrita
hypokritēs: hipócrita; originalmente o ator de teatro que usava máscara.
Aparece 20 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 6:2Portanto, quando fizeres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem honrados pelas pessoas; em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 23:27-2827 Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem belos, mas por dentro estão cheios de ossos de cadáveres, e de toda imundícia. 28 Assim também vós, por fora, realmente pareceis justos às pessoas, mas por dentro estais cheios de hipocrisia e de injustiça.
- Mateus 7:5Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho, e então verás claramente para tirar o cisco do olho de teu irmão.
- Gálatas 2:13E também com ele os outros judeus fingiram, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.
- Romanos 12:9O amor seja sem hipocrisia. Odiai o mal, e apegai-vos ao bem.
- Lucas 12:1Juntando-se, entretanto, muitos milhares da multidão, tanto que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer primeiramente a seus discípulos: Guardai-vos do fermento dos fariseus, que é hipocrisia.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes