Vida da igreja
Novo nascimento
A vida nova que Deus dá a quem crê em Jesus, descrita como nascer de novo.
Significado
A expressão vem da conversa de Jesus com Nicodemos, um mestre religioso: quem não nascer de novo não pode ver o Reino de Deus. A palavra grega pode significar “de novo” e também “do alto”, e as duas ideias cabem: é um começo novo que vem de Deus. Jesus fala em nascer “de água e do Espírito”.
Pedro diz que os cristãos nasceram de novo “pela viva palavra de Deus”, e Paulo fala de uma nova criação: quem está em Cristo é nova criatura. Teologicamente, isso é chamado de regeneração. A Bíblia apresenta o novo nascimento como obra de Deus, não como esforço humano.
No original
ἄνωθενanōthenG509
do alto / de novo
anōthen: de novo, ou do alto; a palavra que Jesus usa com Nicodemos.
Aparece 13 vezes no Novo Testamento.
ἀναγεννάωanagennaōG313
gerar de novo
anagennaō: gerar de novo; usado por Pedro em 1 Pedro 1:3 e 1:23.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- João 3:3Respondeu Jesus e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não voltar a nascer, não pode ver o Reino de Deus.
- João 3:5-75 Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo, que aquele que não nascer de água e do Espírito, não pode entrar no Reino de Deus. 6 O que é nascido de carne, carne é; e o que é nascido do Espírito, espírito é. 7 Não te maravilhes de que te disse: necessário vos é voltar a nascer.
- 2 Coríntios 5:17Portanto, se alguém está em Cristo, uma nova criatura é ; as coisas velhas já passaram, eis que tudo se fez novo.
- Tito 3:5Não pelas obras de justiça que nós tivéssemos feito, mas sim segundo sua misericórdia, ele nos salvou pelo banho do novo nascimento, e da renovação do Espírito Santo;
- 1 Pedro 1:23visto que nascestes de novo, não de semente que perece, mas sim imperecível, pela viva palavra de Deus, que permanece para sempre.
Na igreja hoje
Na igreja, “nascer de novo” é sinônimo de se converter de verdade. Diz-se “nascido de novo” para distinguir quem tem fé pessoal de quem só tem religião de tradição.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes