Conceitos
Paraíso
Palavra de origem persa para jardim; na Bíblia, o lugar de comunhão com Deus prometido aos salvos.
Significado
Paraíso vem de uma palavra persa que significava jardim cercado, parque. A tradução grega do Antigo Testamento usou essa palavra para o jardim do Éden. Por isso o paraíso lembra o lugar onde a humanidade vivia com Deus antes da queda.
No Novo Testamento, a palavra aparece três vezes: Jesus promete ao criminoso crucificado ao seu lado que hoje estaria com ele no paraíso; Paulo conta que foi arrebatado ao paraíso; e o Apocalipse promete ao vencedor comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus. Muitos cristãos entendem o paraíso como a presença de Deus, onde os salvos ficam com Cristo enquanto aguardam a ressurreição.
No original
παράδεισοςparadeisosG3857
paraíso
paradeisos: jardim, parque; usado para o Éden na tradução grega e para o paraíso de Deus.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Gênesis 2:8E havia o SENHOR Deus plantado um jardim em Éden ao oriente, e pôs ali ao homem que havia formado.
- Lucas 23:43E Jesus lhe disse: Em verdade te digo, hoje estarás comigo no paraíso.
- 2 Coríntios 12:4Foi arrebatado ao paraíso, e ouviu palavras inexprimíveis, que ao homem não é lícito falar.
- Apocalipse 2:7Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer, eu lhe darei de comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes