Pessoas
Pedro
Pescador da Galileia chamado por Jesus, líder entre os doze apóstolos e uma das principais vozes da igreja primitiva.
Significado
Pedro se chamava Simão, filho de Jonas, e era pescador no mar da Galileia com o irmão André. Jesus lhe deu o apelido de Cefas, em aramaico, ou Pedro, em grego, que quer dizer 'pedra'. Nos evangelhos ele é impulsivo e sincero: confessa que Jesus é o Cristo, anda sobre as águas por um momento, mas também nega o Mestre três vezes na noite da prisão.
Depois da ressurreição, Jesus o restaura com a pergunta 'tu me amas?' repetida três vezes. Em Pentecostes, Pedro faz o primeiro grande sermão da igreja e, mais tarde, abre a porta do evangelho aos não judeus na casa de Cornélio. Duas cartas do Novo Testamento levam seu nome. A tradição antiga diz que morreu como mártir em Roma, no tempo do imperador Nero.
No original
ΠέτροςPetrosG4074
Pedro
Petros: 'pedra', o apelido grego que Jesus deu a Simão; base do jogo de palavras de Mateus 16:18.
Aparece 158 vezes no Novo Testamento.
ΚηφᾶςKēphasG2786
Cefas
Kēphas: forma grega do aramaico kefa, 'pedra'; é como Paulo costuma chamá-lo.
Aparece 8 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 4:18-2018 Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores. 19 E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de gente. 20 Então eles logo deixaram as redes e o seguiram.
- Mateus 16:16-1816 E Simão Pedro respondeu: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! 17 E Jesus lhe replicou: Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus. 18 E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Lucas 22:61-6261 E o Senhor, virando-se, olhou para Pedro; e Pedro se lembrou da palavra do Senhor, como lhe tinha dito: Antes que o galo cante, tu me negarás três vezes. 62 E Pedro, saindo, chorou amargamente.
- João 21:15-1715 Havendo eles pois já jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão filho de Jonas, tu me amas mais do que estes outros ? Disse-lhes ele: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Alimenta meus cordeiros. 16 Voltou a lhe a dizer a segunda vez: Simão, filho de Jonas, tu me amas? Disse-lhe: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta minhas ovelhas. 17 Disse-lhe a terceira vez: Simão, filho de Jonas, tu me amas? Entristeceu-se Pedro de que já pela terceira vez lhe dissesse: Tu me amas? E disse-lhe: Senhor, tu sabes todas as coisas, tu sabes que eu te amo. Disse-lhe Jesus: Alimenta minhas ovelhas.
- Atos 2:14Mas Pedro, pondo-se de pé com os onze, levantou sua voz, e lhes falou: Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém, seja isto conhecido, e ouvi minhas palavras:
- 1 Pedro 1:1Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos forasteiros que estão espalhados em Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia,
Onde os cristãos entendem diferente
- Pedro como a pedra. A Igreja Católica entende que a 'pedra' de Mateus 16:18 é o próprio Pedro, escolhido como fundamento visível da igreja, e liga a isso a sucessão dos bispos de Roma.
- A confissão como a pedra. Muitos protestantes entendem que a pedra é a confissão de Pedro, 'tu és o Cristo', ou o próprio Cristo, e não um cargo transmitido a sucessores.
- Pedro como líder inicial. Outros intérpretes, inclusive protestantes, aceitam que a pedra é Pedro, como primeiro líder e pregador da igreja, mas sem ligar isso a uma sucessão de cargo.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes