Vida da igreja
Shekinah
Termo judaico para a presença de Deus que habita entre o seu povo, muitas vezes vista como nuvem de glória.
Significado
Shekinah não aparece na Bíblia. É uma palavra dos rabinos, usada em traduções e comentários judaicos antigos, e vem do verbo hebraico “habitar”. Ela dá nome a algo que a Bíblia descreve muitas vezes: Deus habitando no meio do povo. Ele manda fazer um santuário “e eu habitarei entre eles”; a nuvem e a glória do SENHOR enchem o tabernáculo e, depois, o templo de Salomão, a ponto de os sacerdotes não conseguirem ficar ali.
Ezequiel vê a glória sair do templo antes da destruição. João diz que a Palavra se fez carne e “habitou entre nós”, num verbo que lembra a tenda do tabernáculo.
No original
שָׁכַןshakhanH7931
habitar
shakhan: habitar, morar; a raiz da qual vem a palavra Shekinah.
Aparece 129 vezes no Antigo Testamento.
כָּבוֹדkavodH3519
glória
kavod: glória, peso; a glória do SENHOR que enche o tabernáculo e o templo.
Aparece 200 vezes no Antigo Testamento.
σκηνόωskēnoōG4637
habitar
skēnoō: habitar como em tenda; o verbo de João 1:14.
Aparece 5 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Êxodo 25:8E farão para mim um santuário, e eu habitarei entre eles.
- Êxodo 40:34-3534 Então uma nuvem cobriu o tabernáculo do testemunho, e a glória do SENHOR encheu o tabernáculo. 35 E não podia Moisés entrar no tabernáculo do testemunho, porque a nuvem estava sobre ele, e a glória do SENHOR o tinha enchido.
- 1 Reis 8:10-1110 E quando os sacerdotes saíram do santuário, a nuvem encheu a casa do SENHOR. 11 E os sacerdotes não puderam estar para ministrar por causa da nuvem; porque a glória do SENHOR havia enchido a casa do SENHOR.
- Ezequiel 10:18Então a glória do SENHOR saiu de sobre a entrada da casa, e se pôs sobre os querubins.
- João 1:14E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
Na igreja hoje
Nas igrejas, “shekinah” é usada para a presença de Deus sentida no culto, em frases como “a glória shekinah desceu”, e em nomes de ministérios e músicas.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes