Conceitos
Arrependimento
Mudar de mente e de direção: deixar o pecado e voltar para Deus.
Significado
No Antigo Testamento, a palavra mais usada para arrependimento é shuv, “voltar”: os profetas chamam Israel a dar meia-volta e retornar para Deus. No Novo Testamento, o grego metanoia significa mudança de mente, um novo jeito de pensar que muda a direção da vida.
João Batista e Jesus começam a pregação chamando ao arrependimento, porque o reino está próximo. No Pentecostes, Pedro chama a multidão a se arrepender e ser batizada. Arrepender-se não é só sentir tristeza pelo erro: Paulo distingue a tristeza que só pesa da tristeza segundo Deus, que leva à mudança. É reconhecer o pecado, confessá-lo e mudar de atitude, contando com a graça de Deus. Jesus diz que há alegria no céu por um pecador que se arrepende.
No original
μετάνοιαmetanoiaG3341
arrependimento
metanoia: mudança de mente; o arrependimento que muda a direção da vida.
Aparece 24 vezes no Novo Testamento.
μετανοέωmetanoeōG3340
arrepender-se
metanoeō: arrepender-se; o verbo da pregação de João Batista e de Jesus.
Aparece 34 vezes no Novo Testamento.
שׁוּבshuvH7725
voltar: arrepender-se
shuv: voltar, retornar; os profetas o usam para chamar o povo a voltar para Deus.
Aparece 82 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Ezequiel 18:30Portanto eu vos julgarei a cada um conforme seus próprios caminhos, ó casa de Israel,diz o Senhor DEUS. Convertei-vos e desviai-vos de todas as vossas transgressões; e assim a maldade não será vossa queda.
- Mateus 3:2E dizendo: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Mateus 4:17Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
- Atos 2:38E Pedro lhes disse: Arrependei-vos, e batize-se cada um de vós no nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e vós recebereis o dom do Espírito Santo.
- 2 Coríntios 7:10Pois a tristeza segundo a vontade de Deus opera arrependimento para a salvação, de que ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.
- Lucas 15:7Digo-vos, que assim haverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes