Conceitos
Grande mandamento
Amar a Deus de todo o coração e ao próximo como a si mesmo: o resumo da lei segundo Jesus.
Significado
Um especialista na lei perguntou a Jesus qual era o grande mandamento. Jesus respondeu juntando dois textos do Antigo Testamento: amar o Senhor Deus de todo o coração, de toda a alma e de todo o entendimento (Deuteronômio 6:5), e amar o próximo como a si mesmo (Levítico 19:18). E concluiu que desses dois mandamentos dependem toda a lei e os profetas (Mateus 22:36-40).
O primeiro texto faz parte do Shemá, a confissão de fé que os judeus recitavam todos os dias. Em Lucas, uma pergunta parecida leva Jesus a contar a parábola do bom samaritano, para mostrar quem é o próximo. Paulo segue a mesma linha quando diz que o amor é o cumprimento da lei (Romanos 13:10).
No original
ἐντολήentolēG1785
mandamento
entolē: mandamento; a palavra da pergunta “qual é o grande mandamento?”.
Aparece 67 vezes no Novo Testamento.
ἀγαπάωagapaōG25
amar
agapaō: amar; o verbo usado nos dois mandamentos, indicando um amor que se mostra em atitudes.
Aparece 142 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 22:36-4036 Mestre, qual é o grande mandamento na Lei? 37 E Jesus lhe respondeu: Amarás ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, e com todo o teu entendimento: 38 este é o primeiro e grande mandamento. 39 E o segundo, semelhante a este, é : Amarás o teu próximo como a ti mesmo. 40 Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
- Marcos 12:29-3129 E Jesus lhe respondeu: O primeiro de todos os mandamentos é: “Ouve Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor; 30 amarás, pois, ao Senhor teu Deus com todo o teu coração, com toda a tua alma, com todo o teu entendimento, e com todas as tuas forças.” Este é o primeiro mandamento. 31 E o segundo é semelhante: “Amarás ao teu próximo como a ti mesmo”. Não há outro mandamento maior que estes.
- Deuteronômio 6:5E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
- Levítico 19:18Não te vingarás, nem guardarás rancor aos filhos de teu povo: mas amarás a teu próximo como a ti mesmo: Eu sou o SENHOR.
- Lucas 10:27E respondendo ele, disse: Amarás ao Senhor teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e de todas tuas forças, e de todo teu entendimento; e amarás a teu próximo como a ti mesmo.
- Romanos 13:10O amor não faz mal ao próximo. Assim, o cumprimento da Lei é o amor.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes