Conceitos
Amor
O cuidado que se entrega pelo bem do outro; na Bíblia, quem Deus é e o que ele espera do seu povo.
Significado
O Antigo Testamento resume a lei em amar o Senhor de todo o coração e amar o próximo como a si mesmo. A palavra ahavah aparece no amor de Deus por Israel, entre amigos, como Davi e Jônatas, e entre casais, como no Cântico dos Cânticos.
No Novo Testamento, a palavra mais usada é agapē: o amor que escolhe o bem do outro, mesmo quando custa. João afirma que Deus é amor e que esse amor se mostrou no envio do Filho. Jesus deu aos discípulos o novo mandamento de amar uns aos outros como ele os amou, e mandou amar até os inimigos. Paulo descreve esse amor em 1 Coríntios 13 como paciente e bondoso, e diz que ele é o maior, acima da fé e da esperança.
No original
ἀγάπηagapēG26
amor
agapē: amor que se doa; a palavra de “Deus é amor” em 1 João 4:8.
Aparece 116 vezes no Novo Testamento.
ἀγαπάωagapaōG25
amar
agapaō: amar; o verbo do novo mandamento de Jesus em João 13:34.
Aparece 142 vezes no Novo Testamento.
אַהֲבָהahavahH160
amor
ahavah: amor; usada para o amor de Deus, entre amigos e entre casais.
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Deuteronômio 6:5E Amarás ao SENHOR teu Deus de todo teu coração, e de toda tua alma, e com todo tua poder.
- Levítico 19:18Não te vingarás, nem guardarás rancor aos filhos de teu povo: mas amarás a teu próximo como a ti mesmo: Eu sou o SENHOR.
- João 3:16Porque Deus amou ao mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
- João 13:34Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; tal como eu vos amei, também ameis vós uns aos outros.
- 1 Coríntios 13:4O amor é paciente, é bondoso; o amor não é invejoso; o amor não é orgulhoso, não é arrogante.
- 1 João 4:8Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes