Culto e objetos
Pano de saco e cinzas
Roupa áspera e cinza sobre a cabeça ou o corpo, sinais de luto, humilhação e arrependimento.
Significado
O pano de saco era um tecido grosso e áspero, em geral de pelo de cabra. Vestir-se com ele, sentar-se ou deitar-se em cinzas e jogar pó na cabeça eram gestos de dor profunda. Jacó pôs saco ao saber da suposta morte de José, Mardoqueu andou de saco e cinza quando os judeus foram ameaçados, e Daniel orou em jejum, saco e cinza.
Os gestos também expressavam arrependimento: o rei de Nínive trocou o manto pelo saco e sentou-se em cinzas depois da pregação de Jonas. Jesus disse que Tiro e Sidom teriam se arrependido "com saco e com cinza" se tivessem visto seus milagres. O sinal exterior mostrava um coração quebrantado.
No original
שַׂקsaqH8242
pano de saco
saq: pano de saco; tecido grosseiro de luto.
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento.
אֵ֫פֶרepherH665
cinzas
epher: cinzas; usadas como sinal de humilhação.
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento.
σάκκοςsakkosG4526
pano de saco
sakkos: pano de saco; a forma grega, de onde vem nosso "saco".
Aparece 4 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Gênesis 37:34Então Jacó rasgou suas roupas, e pôs saco sobre seus lombos, e fez luto por seu filho muitos dias.
- Ester 4:1Quando Mardoqueu soube de tudo quanto havia acontecido, Mordecai rasgou suas vestes, e vestiu-se de saco e de cinza, e saiu andando por meio da cidade, clamando com grande e amargo clamor.
- Jonas 3:6Pois quando esta palavra chegou ao rei de Nínive, ele se levantou de seu trono, e lançou de si sua roupa, e cobriu-se de saco, e se sentou em cinzas.
- Daniel 9:3Então dirigi meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e rogos, em jejum, saco, e cinza.
- Mateus 11:21Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes