Culto e objetos
Propiciatório
A tampa de ouro da arca da aliança, com dois querubins, onde o sumo sacerdote aspergia sangue no Dia da Expiação.
Significado
O propiciatório era a cobertura de ouro puro da arca, do mesmo tamanho dela, com um querubim em cada ponta, de asas abertas sobre ela. Era ali que Deus se encontrava com Moisés, e por isso o lugar foi visto como o trono de Deus no meio do povo.
Uma vez por ano, no Dia da Expiação, o sumo sacerdote entrava no Lugar Santíssimo e aspergia sangue sobre o propiciatório para cobrir os pecados de Israel. A palavra hebraica está ligada a "cobrir" e a "fazer expiação". No Novo Testamento, Hebreus menciona o propiciatório, e Paulo usa a mesma palavra grega ao dizer que Deus apresentou Jesus como sacrifício de reconciliação (Romanos 3:25), ligando a cruz a esse ritual.
No original
כַּפֹּרֶתkapporetH3727
propiciatório
kapporet: propiciatório; ligada ao verbo de expiar, cobrir o pecado.
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento.
ἱλαστήριοςhilastēriosG2435
propiciação
hilastērios: propiciação; palavra da tradução grega para o propiciatório, retomada por Paulo para falar de Cristo.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Êxodo 25:17E farás uma coberta de ouro fino, cujo comprimento será de dois côvados e meio, e sua largura de côvado e meio.
- Êxodo 25:22E dali me declararei a ti, e falarei contigo de sobre o propiciatório, dentre os dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, tudo o que eu te mandarei para os filhos de Israel.
- Levítico 16:14Tomará logo do sangue do bezerro, e espargirá com seu dedo até o propiciatório ao lado oriental: até o propiciatório espargirá sete vezes daquele sangue com seu dedo.
- Hebreus 9:5E acima dela, os querubins de glória, que faziam sombra ao propiciatório. Acerca dessas coisas não é oportuno agora falar em detalhes.
- Romanos 3:25Deus propôs Jesus por sacrifício de reconciliação, pela fé em seu sangue, para demonstrar a sua justiça. Ele deixou de considerar os pecados antes cometidos, sob a paciência de Deus,
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes