Conceitos
Tentação
Impulso ou situação que puxa a pessoa para o pecado; na Bíblia, a mesma palavra também quer dizer prova.
Significado
A palavra grega peirasmos tem dois sentidos que o português separa: tentação e provação. O contexto decide. Às vezes é uma prova que fortalece a fé, como quando Deus provou Abraão (Gênesis 22:1). Outras vezes é o convite ao mal. Tiago faz a distinção: Deus não tenta ninguém para o mal; cada um é tentado pelo próprio desejo (Tiago 1:13-14).
Jesus foi tentado pelo diabo no deserto durante quarenta dias e respondeu com as Escrituras (Mateus 4:1-11). Hebreus diz que ele foi tentado em tudo como nós, mas sem pecado, e por isso pode se compadecer das nossas fraquezas (Hebreus 4:15). No Pai-Nosso, Jesus ensina a pedir que o Pai não nos conduza à tentação e nos livre do mal (Mateus 6:13).
Paulo afirma que Deus não deixa ninguém ser tentado além do que pode suportar e, com a tentação, dá também a saída (1 Coríntios 10:13).
No original
πειρασμόςpeirasmosG3986
tentação/provação: tentação
peirasmos: tentação, provação; a mesma palavra cobre a prova que fortalece e o convite ao pecado.
Aparece 10 vezes no Novo Testamento.
נָסָהnasahH5254
provar
nasá: provar, pôr à prova; usado quando Deus prova Abraão em Gênesis 22.
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Gênesis 22:1E aconteceu, depois dessas coisas, que Deus provou Abraão, e disse-lhe: Abraão. E ele respondeu: Eis-me aqui.
- Mateus 4:1Então Jesus foi levado pelo Espírito ao deserto para ser tentado pelo diabo.
- Tiago 1:13-1413 Ninguém, quando for tentado, diga: “Sou tentado por Deus”; porque Deus não é tentado pelo mal, e ele mesmo tenta ninguém; 14 Mas cada um é tentado quando é atraído e seduzido pelo seu próprio mau desejo.
- Hebreus 4:15Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa se compadecer das nossas fraquezas; mas, sim, um que foi provado em tudo, conforme a nossa semelhança, porém sem pecado.
- 1 Coríntios 10:13Nenhuma tentação vos veio, que não fosse humana; porém Deus é fiel; que não vos deixará tentar mais do que o que podeis, antes com a tentação também dará a saída, para que a possais suportar.
- Mateus 6:13E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes