Pessoas
Faraó
Título dos reis do antigo Egito; na Bíblia, sobretudo o rei que se recusou a deixar Israel sair da escravidão.
Significado
Faraó não é um nome próprio, mas o título do rei do Egito. Na Bíblia aparecem vários faraós, quase sempre sem o nome: o do tempo de Abraão, o que fez José governador, o que oprimiu os hebreus e o do êxodo, que enfrentou Moisés. Mais tarde surgem outros, como o sogro de Salomão e os faraós Neco e Hofra. Qual faraó reinava no êxodo é discutido; Ramessés II é uma sugestão comum, e há quem defenda uma data mais antiga.
Na história do êxodo, o texto diz às vezes que o faraó endureceu o próprio coração e às vezes que Deus o endureceu. Paulo cita o caso em Romanos 9, e os cristãos leem essa relação de modos diferentes.
No original
פַּרְעֹהparohH6547
Faraó
paroh: faraó, título egípcio ligado a “casa grande”, o palácio; esta é a forma usada para o faraó do êxodo.
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento.
Na Bíblia
- Gênesis 41:39-4139 E disse Faraó a José: Pois que Deus te fez saber tudo isto, não há entendido nem sábio como tu: 40 Tu serás sobre minha casa, e pelo que disseres se governará todo o meu povo; somente no trono serei eu maior que tu. 41 Disse mais Faraó a José: Eis que te pus sobre toda a terra do Egito.
- Êxodo 1:8-118 Levantou-se, entretanto, um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José. 9 Ele disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é maior e mais forte que nós; 10 Agora, pois, sejamos astutos para com ele, a fim de que não se multiplique, e aconteça que caso venha guerra, ele se alie aos nossos inimigos, lute contra nós, e saia desta terra. 11 Então puseram sobre o povo de Israel capatazes para os oprimirem com trabalhos forçados; e edificaram a Faraó as cidades de armazenamento, Pitom e Ramessés.
- Êxodo 5:2E Faraó respondeu: Quem é o SENHOR, para que eu ouça sua voz e deixe ir a Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei Israel ir.
- Êxodo 9:12E o SENHOR endureceu o coração de Faraó, e não os ouviu; como o SENHOR o disse a Moisés.
- Romanos 9:17Pois a Escritura diz a Faraó: “Para isto mesmo te levantei: para mostrar em ti o meu poder, e para que o meu nome seja anunciado em toda a terra”.
Onde os cristãos entendem diferente
- Deus endurece como ação soberana. O endurecimento é uma decisão de Deus para mostrar seu poder, e Paulo usa o caso para falar da liberdade de Deus em ter misericórdia de quem quer. Leitura comum na tradição reformada.
- Deus confirma a escolha do faraó. O faraó endureceu primeiro o próprio coração, e Deus o entregou àquilo que ele já tinha escolhido, como juízo. Leitura comum entre arminianos, wesleyanos e outros.
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes