Medidas e dinheiro
Lepto
A menor moeda de bronze em uso no tempo de Jesus; foram duas delas que a viúva pobre ofereceu.
Significado
O lepto, cujo nome quer dizer "pequeno" ou "fino", era a moeda de menor valor que circulava entre os judeus. Marcos explica que duas valiam um quadrante, uma pequena moeda romana. Era, portanto, uma fração mínima do salário de um dia.
Jesus observou uma viúva pobre lançar dois leptos na caixa de ofertas do templo e disse que ela deu mais do que todos, porque deu tudo o que tinha para viver. A Bíblia Livre traduz como "duas pequenas moedas". Em Lucas, Jesus também diz que ninguém sairá da prisão enquanto não pagar "a última moeda", o último lepto.
No original
λεπτόςleptosG3016
moeda
leptos: pequeno, fino; nome da menor moeda de bronze.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes