Medidas e dinheiro
Denário
Moeda romana de prata, o pagamento comum por um dia de trabalho no tempo de Jesus.
Significado
O denário era a principal moeda de prata do Império Romano. Na parábola dos trabalhadores da vinha, o patrão combina um denário pelo dia, o que mostra que era o salário diário de um trabalhador. Trazia a imagem e a inscrição do imperador; por isso Jesus pediu um denário ao responder sobre o imposto e disse: "Dai a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus".
O perfume derramado sobre Jesus valia mais de trezentos denários, quase um ano de salário. O bom samaritano deu dois denários ao hospedeiro. A Bíblia Livre às vezes traduz a palavra como "dinheiro".
No original
δηνάριονdēnarionG1220
denário
dēnarion: denário; moeda romana de prata.
Aparece 16 vezes no Novo Testamento.
Na Bíblia
- Mateus 20:2Ele entrou em acordo com os trabalhadores por um denário ao dia, e os mandou à sua vinha.
- Mateus 22:19-2119 Mostrai-me a moeda do tributo.E eles lhe trouxeram um denário. 20 E ele lhes perguntou: De quem é esta imagem, e a inscrição? 21 Eles lhe responderam: De César. Então ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus.
- Marcos 14:5Porque isto podia ter sido vendido por mais de trezentos denários, e seria dado aos pobres.” E reclamavam contra ela.
- Lucas 10:35E partindo-se no outro dia, tirou dois dinheiros, e os deu para o hospedeiro; e disse-lhe: Cuide dele; e tudo o que gastares a mais, eu te pagarei quando voltar.
- Apocalipse 6:6E ouvi uma voz no meio dos quatro animais, dizendo: “Uma medida de trigo por um dinheiro, e três medidas de cevada por um dinheiro; e não danifiques o azeite e o vinho.”
Conteúdo editorial The Way, escrito com apoio de IA e em revisão. Original e léxico: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0. Texto bíblico: Bíblia Livre. Fontes